Questa è la versione di riferimento, in lingua italiana. Più sotto trovi una traduzione in inglese non vincolante.

Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"), questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali raccolti tramite il modulo di contatto di questo sito.

Titolare del trattamento

Filippo Hinceanu, contattabile all'indirizzo codewithfil@gmail.com.

Dati raccolti

Nome, indirizzo email e il contenuto del messaggio inseriti volontariamente nel modulo di contatto.

Finalità e base giuridica

I dati sono trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta di contatto e per inviare un'email di conferma automatica all'indirizzo fornito. La base giuridica è il consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR), espresso compilando e inviando il modulo.

Modalità del trattamento

I dati inseriti nel modulo vengono inviati via email direttamente al titolare, senza essere salvati in alcun database. Non sono condivisi con servizi di terze parti, né ceduti, venduti o comunicati ad altri soggetti per finalità di marketing o profilazione.

Conservazione

I dati restano conservati sotto forma di messaggio email per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 12 mesi, salvo diverso accordo con l'interessato.

Diritti dell'interessato

In qualsiasi momento puoi richiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, opporti al trattamento o richiederne la portabilità, scrivendo al contatto soprastante. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

Courtesy English translation. In case of any discrepancy, the Italian version above prevails.

Under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), this notice describes how personal data collected through this site's contact form is processed.

Data controller

Filippo Hinceanu, reachable at codewithfil@gmail.com.

Data collected

Name, email address and the message content voluntarily entered in the contact form.

Purpose and legal basis

The data is processed solely to respond to the contact request and to send an automatic confirmation email to the address provided. The legal basis is the data subject's consent (Art. 6.1.a GDPR), given by filling in and submitting the form.

How the data is processed

Data entered in the form is sent by email directly to the data controller, without being stored in any database. It is not shared with third-party services, nor sold, transferred or disclosed to other parties for marketing or profiling purposes.

Retention

Data is retained in the form of email messages for as long as necessary to handle the request, and in any case no longer than 12 months, unless otherwise agreed with the data subject.

Data subject rights

At any time you can request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing, or request data portability, by writing to the contact above. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it).